Skip to content

Si Phan Don Lovers Rock – Srirajah Sound System | จากลำน้ำโขงและศรีราชา สู่คลื่นวิทยุใน GTA VI

เวลาที่ใช้อ่าน : < 1 นาที

ใครที่ได้โลดแล่นอยู่บนท้องถนนของ Leonida หรือเปิดคลื่นวิทยุภายในเกม Grand Theft Auto VI (GTA VI) แล้วยิ่งเล่นไปก็ยิ่งสะดุดหูเข้ากับจังหวะเร็กเก้เนิบนาบที่คลอเคลียมากับเสียงร้องหมอลำพื้นบ้านอย่างเป็นธรรมชาติ คงอดสงสัยไม่ได้ว่าเพลงที่มีท่วงทำนองแปลกหูแต่ติดตรึงใจเพลงนี้คือผลงานของใคร คำตอบที่พาเราเดินทางข้ามทวีปกลับมาถึงภาคตะวันออกของประเทศไทยก็คือ “Si Phan Don Lovers Rock” ผลงานของ Srirajah Sound System โปรเจกต์ที่ซ่อนเรื่องราวทางวัฒนธรรมดนตรีไว้อย่างน่าทึ่ง

หากคุณตามเสียงเพลงนี้เข้ามาเพื่อค้นหาว่าพวกเขาเป็นใคร และเหตุใดเสียงร้องภาษาลาวจากลุ่มน้ำโขงถึงไปดังก้องอยู่ท่ามกลางสถานีวิทยุระดับโลกของเกมแฟรนไชส์ที่คนทั้งโลกรอคอย เรื่องราวเบื้องหลังของเพลงนี้มีรายละเอียดที่คุ้มค่าแก่การทำความรู้จักยิ่งกว่าแค่การเป็นเพลงประกอบเกม

เมื่อนักร้องนำ Srirajah Rockers แยกตัวมาสร้าง “ระบบเสียง” ของตัวเอง

ชื่อของ Srirajah Sound System อาจฟังดูคล้ายคลึงกับ Srirajah Rockers วงเร็กเก้และดั๊บแถวหน้าของเมืองไทยจนหลายคนเข้าใจว่าเป็นวงเดียวกัน แท้จริงแล้ว Srirajah Sound System คือโปรเจกต์เสริม (Side Project) ของ วิน – อธิปไตย ชูจิตารมย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ บ.บางพระ / U-Bore) ฟรอนต์แมนและผู้ก่อตั้งวง Srirajah Rockers นั่นเอง

เหตุผลที่วินแยกโปรเจกต์นี้ออกมาไม่ได้เกิดจากความขัดแย้ง แต่เกิดจากความหลงใหลในวัฒนธรรม Sound System ซึ่งมีรากเหง้ามาจากเกาะจาไมก้าและเติบโตต่อยอดในประเทศอังกฤษ (UK Dub) แนวคิดของ Sound System แตกต่างจากการตั้งวงดนตรีเล่นสดบนเวที เพราะหัวใจของมันคือการสร้างตู้ลำโพงทำมือที่ปรับจูนย่านความถี่เสียงเบสให้หนักแน่นทรงพลัง ควบคู่ไปกับการทำหน้าที่เป็น Selector หรือผู้คัดสรรและเปิดแผ่นเสียงขนาด 7 นิ้ว พร้อมลูกเล่นการมิกซ์เสียงสดแบบ Dub ที่ปล่อยให้ย่านเบส เสียงสะท้อน และมิติของซาวด์โอบล้อมผู้ฟังอย่างอิสระ

พื้นที่ของ Srirajah Sound System จึงเปรียบเสมือนห้องทดลองส่วนตัวที่เปิดโอกาสให้วินได้นำซาวด์เร็กเก้และดั๊บสไตล์อังกฤษมาจับคู่กับดนตรีพื้นบ้านของไทยและภูมิภาคลุ่มน้ำโขงอย่างเต็มที่ โดยไม่ต้องยึดติดกับรูปแบบการแสดงสดของวงหลัก

การพบกันของ “สี่พันดอน” กับจังหวะ “Lovers Rock”

เพียงแค่ชื่อเพลงว่า Si Phan Don Lovers Rock ก็สะท้อนความตั้งใจในการหลอมรวมสองวัฒนธรรมที่อยู่คนละซีกโลกเข้าไว้ด้วยกันได้อย่างชัดเจน คำว่า “สี่พันดอน” (Si Phan Don) หมายถึงดินแดนหมู่เกาะกลางแม่น้ำโขงทางตอนใต้ของแขวงจำปาศักดิ์ สปป.ลาว อันเป็นถิ่นกำเนิดของท่วงทำนองลำพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ส่วนคำว่า “Lovers Rock” คือแขนงย่อยของดนตรีเร็กเก้ที่ถือกำเนิดขึ้นในกรุงลอนดอนช่วงทศวรรษ 1970s ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องจังหวะที่นุ่มนวล อบอุ่น และละมุนละไมกว่าเร็กเก้สายดุดันทั่วไป

สำหรับเพลงนี้ วินได้เชิญ หมอลำอินแต่ง แก้วบัวลา (Molam Inteng Keawbuala) ศิลปินหมอลำอาวุโสจากฝั่ง สปป.ลาว มาถ่ายทอดเสียงร้อง โดยมี บุญทอง แก้วบัวลา เป็นผู้ประพันธ์คำร้องและบันทึกเสียงร้องกันไกลถึงเมืองปากเซ ก่อนที่ไฟล์เสียงจะถูกส่งกลับมาโปรดิวซ์และมิกซ์อย่างพิถีพิถันโดย U-Bore ที่สตูดิโอ Green Bat ในอำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี แล้วจึงส่งไปทำ Mastering ไกลถึงกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เพื่อให้ออกจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้วภายใต้ค่ายอิสระ Boonrun Records ในปี 2021 (คู่กับเวอร์ชัน B-side ในชื่อ Si Phan Don Lovers Dub)

ในมุมของการฟังดนตรี เสน่ห์ที่ทำให้เพลงนี้ไม่เหมือนงานฟิวชันฉาบฉวยทั่วไป คือการที่ดนตรีเร็กเก้ไม่ได้เข้าไปกลืนเสียงหมอลำ และหมอลำก็ไม่ได้ถูกจับมายัดใส่จังหวะเต้นรำแบบฝืนธรรมชาติ ไลน์เบสที่เดินจังหวะอย่างมั่นคงและนุ่มลึกช่วยปูพื้นให้เสียงลำกลอนของหมอลำอินแต่งลอยเด่นขึ้นมาได้อย่างสง่างาม จังหวะกลองที่ทิ้งช่องว่างอย่างพอดีและเอฟเฟกต์เสียงสะท้อนแบบดั๊บช่วยขับเน้นความโหยหาและความละเมียดของสำเนียงพื้นถิ่นให้ฟังดูล้ำสมัยราวกับงานดนตรีร่วมสมัยจากเวทีโลก

จากแผ่นเสียง 7 นิ้วในศรีราชา สู่คลื่นวิทยุใน GTA VI

ก่อนที่ Si Phan Don Lovers Rock จะก้าวเข้ามาอยู่ในโลกของ GTA VI เส้นทางของเพลงนี้เริ่มต้นจากวัฒนธรรมแผ่นเสียงใต้ดินอย่างแท้จริง ด้วยคุณภาพของงานบันทึกเสียงและเอกลักษณ์ที่หาฟังได้ยาก ทำให้ซิงเกิลนี้ไปเข้าหูดีเจและนักคัดสรรเพลงระดับสากลอย่าง John Gómez และ Nick the Record จนถูกนำไปบรรจุในอัลบั้มรวมเพลง Tangent ภายใต้ค่ายดังแห่งลอนดอนอย่าง Mr Bongo พร้อมทั้งถูกหยิบไปเปิดออกอากาศอยู่บ่อยครั้งบนคลื่นวิทยุทางเลือกอย่าง NTS Radio และ Worldwide FM

ความเชื่อมโยงกับสถานีวิทยุ Worldwide FM ซึ่งเป็นพื้นที่รวมดนตรีไร้พรมแดนที่คัดสรรเพลงจากทั่วทุกมุมโลกนี้เอง ที่ส่งต่อบทเพลงจากลุ่มน้ำโขงและศรีราชาให้ก้าวเข้าสู่คลื่นวิทยุจำลองในเกม Grand Theft Auto VI ซึ่งทีมพัฒนาขึ้นชื่อเรื่องรสนิยมทางดนตรีที่คัดเลือกเพลงอย่างพิถีพิถันและมักหยิบผลงานอิสระที่มีจิตวิญญาณมาให้ผู้เล่นทั่วโลกได้ค้นพบ

สำหรับเกมเมอร์ที่เพิ่งเคยได้ยินเพลงนี้เป็นครั้งแรกขณะขับรถผ่านแสงไฟยามค่ำคืนในเกม นี่คือประตูบานแรกที่ชวนให้คุณลองก้าวออกมาทำความรู้จักกับโลกของ Srirajah Sound System และวงหลักอย่าง Srirajah Rockers เพราะเบื้องหลังเพลงความยาวไม่กี่นาทีนี้ คือหลักฐานที่พิสูจน์ว่าดนตรีพื้นบ้านของบ้านเราเมื่อถูกปรุงแต่งด้วยความเข้าใจในรากเหง้าและซาวด์ดีไซน์ระดับสากล สามารถยืนอยู่บนเวทีระดับโลกได้อย่างภาคภูมิใจโดยไม่จำเป็นต้องทิ้งตัวตนของตัวเองเลยแม้แต่น้อย

แสดงความคิดเห็น : Kitchen Rai

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Optimized by Optimole