Skip to content

Baby Queen จาก Gorillaz บทเพลงที่ไพเราะเพราะตราตรึงเจ้าหญิงไทย และ เจ้าหญิงองค์นั้นเป็นใคร?

เวลาที่ใช้อ่าน : 2 นาที

Baby Queen” เพลงจากวง Virtual Band “Gorillaz” ซึ่งเพลงเริ่มต้นด้วยประโยคที่ว่า “I met the princess from Thailand again…She had grown up into a queen” (แปลออกมาก็ประมาณว่า : ผมได้เจอเจ้าหญิงจากประเทศไทยอีกครั้ง และตอนนี้เธอโตเป็นพระราชินีแล้วด้วยนะ) ซึ่งฟังอย่างนี้เป็นการสื่อสารออกมาตรงๆ ว่าเพลงนี้ Damon Albarn (นักร้อง,ผู้แต่ง) ได้รับแรงบันดาลใจจากการมาเมืองไทยแน่นอน และเจ้าหญิงคนนั้นจะหมายถึงใคร เดี๋ยวปะติดปะต่อเรื่องให้อ่านนะครับ

เพลง Baby Queen เป็นซิงเกิ้ลลำดับที่ 3 จากอัลบั้มที่ 8 ของวง ที่มีชื่ออัลบั้มว่า Cracker Island โดยอัลบั้มนี้จะถูกปล่อยให้ฟังเต็มอัลบั้มในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2023 ส่วนเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2022 แต่เอาจริงๆ เพลงนี้มันหลุดออกมาก่อนปล่อยอย่างเป็นทางการ เนื่องจากมันเป็นซาวแทรคของเกมส์ฟุตบอลชื่อดังอย่าง FIFA 23 ที่ปล่อยให้คนพรีออเดอร์เล่นก่อนช่วงปลายสิงหาคม 2022 และตัวเกมส์ถูกปล่อยอย่างเป็นทางการ 23 กันยายน 2023

อารมณ์เพลงนี้ของ Gorillaz นับว่าเป็นเพลงช้าที่เพราะเพลงนึงของวงเลยก็ว่าได้ และเป็นเพลงที่ทางวงไม่ได้ร่วมฟีเจอร์ริ่งกับศิลปินคนอื่นๆ ซึ่งปกติวงนี้จะมีนักร้องเข้ามาร่วมงานกันประจำ ส่วนตัวหลังจากฟังเพลงนี้รู้สึกได้อารมณ์เหมือนฟังเพลง On Melancholy Hill จากอัลบั้ม Plastic Beach ที่ออกในปี 2010

ส่วนด้านเนื้อเพลงนั้นมี จะเอ่ยถึงความทรงจำในอดีตเมื่อครั้งได้พบกับเจ้าหญิงเมื่อครั้งยังเป็นเด็กทั้งคู่ โดยจินตนาการถึงเจ้าหญิงในตอนนี้ที่น่าจะเติบโตเป็นราชินีและกำลังเผชิญกับความท้าทายหรือความยากลำบากในการเป็นตัวของตัวเองด้วยเหตุกฏระเบียบของสำนักพระราชวัง ซึ่งเนื้อเพลงนั้นมีเพียงแต่ความรู้สึกนึกคิดและการพบกันน่านั้นจะเจอได้แค่ในความฝันเท่านั้น…

แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงนี้

Damon Albarn ได้บอกว่า สมัยอยู่วง Blur ได้มาทัวร์กรุงเทพเพื่อทำการแสดงที่ MBK HALL วันที่ 8 พฤศจิกายน ปี 1997 (พ.ศ.2540) ได้พบเหตุการณ์ที่น่าประทับใจสำหรับเขาในครั้งนั้น คือในโชว์ของ Blur ในวันนั้นมีแขกพิเศษมาร่วมดูคอนเสิร์ตของเค้าด้วย คือเจ้าหญิงของประเทศไทยที่มีอายุ 14 ปี ซึ่งฐานันดรสำหรับราชวงศ์ในไทยนั้นค่อนข้างพิเศษ ผู้จัดงานจึงทำการเตรียมบัลลังก์ให้เจ้าหญิงนั่งชมให้อยู่เหนืออยู่ชมคนอื่นๆ คืออยู่ข้างมิกเซอร์ ซึ่งตำแหน่งมิกเซอร์ต้องอยู่เสมอกับเวที นั่นทำให้ Damon Albarn เห็นเจ้าหญิงบนบัลลังก์ได้ชัดเจนจากเวทีเช่นกัน

โชว์ในวันนั้น Blur เล่นไปประมาณ 22 เพลงได้แล้ว และเมื่อถึงเพลงสุดท้ายของอังคอร์คือเพลงดังที่สุดในปีนั้นของวงคือเพลง “Song 2” พอ Damon Albarn ร้อง “วู้ฮู้….” นั้นเจ้าหญิงก็ยืนบนบัลลังก์และกระโดดลงหาฝูงชน(ที่เป็นองครักษ์ของเจ้าหญิง) เรียกว่าการทำ Stage diving ที่สร้างความประทับใจในชีวิตที่ตราตรึงนึกถึงมาตลอด ลำพังคงคิดว่าเห็นนั่งดูโชว์ในบัลลังก์ว่าเซอร์ไพรซ์แล้วเจอสเตจไดฟ์คงเซอร์ไพรซ์กว่า จนวันนึงฝันถึงเจ้าหญิงอีกครั้งที่ป่านนี้คงโตเป็นพระราชินีแล้ว(ในความคิดของผู้แต่ง) ทำให้รู้สึกเหตุการณ์นึกย้อนกลับมาเหมือนเพิ่งเกิดไม่นาน จึงแต่งเพลงนี้ขึ้นมา

Baby Queen เจ้าหญิงองค์นั้นเป็นใครกัน?

ในปี 1997 เจ้าหญิงอายุ 14 ก็ต้องเกิดในราวๆ ปี 1982-1983 และด้วยที่เคยพบเจอตามงานคอนเสิร์ตและภาพถ่ายในอินเตอร์เนต เลยคิดว่าเจ้าหญิงที่ Damon Albarn กล่าวถึงน่าจะคือ “พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสิริภาจุฑาภรณ์” หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า “พระองค์หริภา”

พระองค์หริภาเกิดปี 1982 (ส่วนน้องสาว “พระองค์ติ๊ด” นั้นเกิด 1984 แต่ส่วนตัวคิดว่ายังเด็กเกินไปในขณะนั้น) และจากที่เห็นภาพถ่ายนั้นพระองค์หริภาแต่งตัวได้แบบชาวร็อคมากกว่า หลายครั้งเห็นใส่เสื้อยืดวงเฮฟวี่เมทัลอย่าง Megadeth, Mastodon, A7X, System Of A Down และ Deftones อยู่บ่อยๆ จึงคาดเดาว่าน่าจะเป็นพระองค์หริภานี่แหละที่ Damon Albarn รำพันถึง “Baby Queen…You were in my dreams”


Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x